fa تحلیل عوامل موثر بر تحول نظام نشانه ای و دوگانگی هویت در بافت شهری با رویکرد نشانه شناختی جغرافیا و برنامه ریزی شهری Geography and Urban Planning پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">در شهرسازی امروز فرایندهای تاویلی نظام&shy;های نشانه&shy;ای در شهر که هدف آنها نشان دادن معنای اجتماعی و فرهنگی محیط کالبدی است کمتر مورد توجه بوده و اغلب بافت&shy;های شهری بی&shy;توجه به تفاوت&shy;ها و شباهت&shy;های معنادار و هویت&shy; آفرین و ارزش&shy;های نهفته در بافتار اجتماعی و طبیعی بستر خود و الگوهای شهرسازی و معماری سنتی ایران شکل میگیرند و این مسئله واکاوی پیرامون این فرایندها را حائز اهمیت می&shy;سازد. هدف مقاله آن است تا در چارچوبی نوین، با تفسیر نظام نشانه&shy;ای، به بررسی نحوه تغییر عوامل موثر بر هویت شهر و مقایسه این نظام&shy;ها در بافت قدیم و جدید شهر بپردازد. پژوهش از نوع کیفی و روش پژوهش بصورت توصیفی تحلیلی بوده و از علم نشانه شناسی به عنوان ابزار و روشی جهت بررسی بازنمون&shy;ها و تحلیل هویت شهر بهره برده شده است. مطالعات در بافت قدیم بیشتر متکی بر اسناد بوده و در بافت جدید بصورت میدانی و بررسی بازنمون&shy;ها در نواحی گرم و خشک ایران صورت گرفته است. نتایج تحقیق نشان می&shy;دهدکه براساس بررسی بازنمون&shy;ها در نظام نشانه&shy;ای در لایه&shy;های متنی فرم شهر، دوگانگی وگسست معنا و هویت بافت قدیم و جدید یک شهر در طول زمان نشانگر چند عامل اصلی تغییر در درون لایه&shy; های متنی فرم شهر، گسست و دوگانگی در لایه انسانی، تغییر در نظام رمزگان&shy;های موثر بر ساختار فرم شهر است که بصورت حذف، جایگزینی و یا تغییر نشانه&shy; ها در لایه &shy;های طبیعی، اجتماعی و مصنوع نمود یافته است.</div> <div style="text-align: justify;">In today&#39;s urban planning, the paraphrastic processes of symbolic systems in the city, which aim to show the social and cultural meaning of the physical environment, have received less attention, and most urban contexts, regardless of significant and identifiable differences and similarities and the hidden values in the context and the patterns of traditional urban planning and architecture of Iran are formed, and this makes it important to analyze these processes. The object of this paper is to present a framework for considering change of semiotics system caused by factors affecting the urban identity and comparing these systems in the old and new textures of the city by layered attitude toward the city as a multimedia text. The research is qualitative and the method of research is descriptive-analytic analytic and Semiotics has been used as a tool and method for considering representations and analyzing the identity of the city. Studies in the old context relied heavily on documents and in the new context is field and the samples were studied in hot and dry areas of Iran.The results show that based on the study of representations in the symbolic system in the textual layers of the city form, the duality of meaning and identity of the old and new textures of a city over time indicate several main factors of change within the textual layers of the form of city, the rupture and duality in the human layer and change in the system of codes that affect the structure of the city form, which is manifested in the elimination, replacement or change of signs in the natural, social and artificial layers.</div> هویت شهر, نظام نشانه‌ای, نشانه شناسی لایه‌ای, سلسله مراتب نشانداری, روابط دلالتی Urban identity, semiotic system, layered semiotic, semiotic hierarchy, semantic relations 489 510 http://jgs.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4300-1&slc_lang=fa&sid=1 azadeh atashpanjeh آزاده آتش پنجه azmr1395@gmail.com 100319475328460017959 100319475328460017959 No Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران mohammad naghizadeh محمد نقی زاده dr_mnaghizadeh@yahoo.com 100319475328460017960 100319475328460017960 Yes Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران Zahrasadat saeideh zarabadi زهراسادات سعیده زرآبادی zarabadi.s@gmail.com 100319475328460017961 100319475328460017961 No Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران